En blogg om ombyggnaden av Carolina
Nu finns en vattentank på Carolina Rediviva där du kan fylla på din vattenflaska. Den är placerad på entréplan under trappan till galleriet, vid sidan av ingången till hissen. De fina vattenflaskorna säljs nu även i infodisken.
We can now provide a water can at Carolina Rediviva where you’re welcome to refill your water bottle. It’s located at the ground floor, next to the lift. Water bottles are sold at the information desk.
Ett stort jobb den här veckan är att väggar och delar av tak ska blästras. Den vita färgen på skivpelarna i gamla katalogrummet kommer att tas bort för att få fram den ursprungliga råa betongen. Detta jobb kommer att damma mycket och för att få bort det ur lokalen används fläktar som ska blåsa ut dammet genom fönstren på södra sidan. Det kan under viss tid uppfattas som om det ryker från den del av huset som byggs om. Ljudmässigt är det sagt att det inte kommer att låta så mycket.
Walls and parts of the roof will be blasted this week, a very dusty job. To remove it from the building, fans are used to blow out the dust through the windows on the south side. It can be perceived as smoke.
Visst lever huset trots ombyggnation! I samband med ett statsbesök 19/1 gästades Uppsala universitet av Islands president Guðni Thorlacius Jóhannesson med fru Eliza Jean Reid och en delegation samt det svenska kungaparet. Gästerna besökte bland annat Carolina Rediviva där Uppsala-Eddan visades. Snorre Sturlassons Edda från 1200-talet finns bevarad i några exemplar. Uppsala-Eddan är en av de mest kända på grund av att den har en särskild textvariant.
Gästerna fick också se annat isländskt material ur universitetsbibliotekets samlingar, daterat från 1200-talet och framåt, bland annat sagor, kartor och lagskrifter. Gästerna blev också först ut att skriva i universitetsbibliotekets nya gästbok.
State visit at Uppsala University 19 January. The Icelandic president Guðni Thorlacius Jóhannesson with his wife Eliza Jean Reid and the Swedish King and Queen visited Carolina Rediviva.
Hela Uppsala-Eddan finns digitaliserad i plattformen Alvin
Läs om Uppsala-Eddan på bibliotekets webbplats
Tyvärr kan vi inte erbjuda något kaffe i biblioteket under ombyggnadsperioden men Uppsala studentkår bjuder gärna kaffesugna studenter på en kopp! Hämta din kaffebiljett i informationsdisken.
Unfortnunately, we can not offer any coffee at the library during the renovation, but Uppsala Student Union happily invites all students on a cup. Pick up a coffee ticket at the information desk.
Julen står för dörren och vi påminner om att våra öppettider ändras under och mellan helgerna, se Carolina Redivivas och våra andra biblioteks öppettider på vår webbplats. Vi önskar er alla god jul och gott nytt år med denna bild ur Alvin. Hoppas på julväder som går att åka skridskor i!
Christmas is almost here and we want to remind you that our opening hours change during and between holidays, see Carolina Rediviva’s and our other libraries’ opening hours at our website. We wish you all A Merry Christmas and A Happy New Year with this image from Alvin. Hoping for Christmas weather that allows skating!
Den 13 december klockan 9.30 bjuder vi in till luciafirande i A-salen, precis som vanligt! Luciatåget kommer att ta en annan väg än vanligt eftersom Bibliografigången ju hör till de delar av huset som är under ombyggnad, men vi törs lova att det kommer att låta lika fantastiskt och vara lika stämningsfullt som alltid. Entré på husets norra gavel och kom i god tid, välkomna!
We invite you to celebrate Lucia with us in Reading Room A, on December 13 at 9.30 am. Entrance on the north side of the building, be there early. Welcome!
Det är dags att närmare presentera en av våra platser i C-salen – vår InfoLounge. Under ombyggnationstiden testar vi något som vi tidigare inte har haft men varit nyfikna på: en plats för fördjupad hjälp i biblioteket. Platsen använder vi för Boka handledning eller när vi behöver en extra servicepunkt. Vår tanke är att skapa en avslappnad och lite mer avskild plats där handledningssamtal kan föras i lugn och ro. Välkommen att testa vår InfoLounge genom att boka in dig på en av våra handledningstider och välj sedan Carolinabiblioteket som plats. Kanske har du en stundande master- eller C-uppsats på gång eller en klurig fråga om referenser?
If you need help finding information in your subject area, improving your search strategies, referencing your work or using a reference management software, you can make an appointment to meet with a Librarian. This is what we had in mind when we created the InfoLounge in C-salen. Welcome to book your appointment, make sure to choose Carolina as your location.
Under den kommande veckan kommer man att betongsåga och bila i golv och väggar. Det kommer troligen låta och bullra en hel del. Öronproppar finns att hämta i informationsdisken.
This week might be noisy due to some building works. Earplugs are available at the lending desk.
Stiftelsen Marcus och Amalia Wallenbergs minnesfond har donerat 3 miljoner kronor till Uppsala universitetsbibliotek för att skapa en ny utställningslokal och ny utställning i Carolina Rediviva. Läs mer om donationen. Bild: Johan Celsing arkitektkontor.
Uppsala University Library has received a donation of 3 million SEK from Marcus and Amalia Wallenberg Foundation to the new exhibition hall now being built. Image: Johan Celsing arkitektkontor.
På grund av brist på utrymningsvägar stängs åtkomsten till plan 3 från och med måndag den 16 oktober. Besökare till kart- och bildsamlingarna (mån-fre 9-16 om inte annat överenskommits) tar kontakt med Carolinabibliotekets informationsdisk så ordnar personal med insläpp, antingen via trapp eller hiss.
Access to floor 3 is closed from Monday 16 October. Please contact the circulation desk for more information.
