En blogg om ombyggnaden av Carolina

Månad: april 2019

Kursböckerna på plats

Under dagarna Carolina Rediviva har helt stängt pågår ett intensivt arbete med att få prylar, teknik och olika  funktioner på rätt plats i de nya lokalerna. Kursböckerna är nu flyttade till entréplanet vilket vi tror blir en bra placering för detta högt efterfrågade material. Hyllor med böcker för avhämtning kommer naturligtvis också att finnas på entréplanet, i nära anslutning till informationsdisken och låneautomater. Likaså bokdepån där läsesalslån förvaras.

During the days Carolina Rediviva is completely closed, intensive work is going on to get everything in order in the new premises. The course books are now moved to the entrance floor, which we believe will be a good location for this highly demanded material. The pick up shelf  and the storage area for in-house use loans will of course also be found on the entrance floor, in close proximity to the information desk and self-check out.

Stängt 25 april-2 maj

Vi vill påminna om att Carolina Rediviva STÄNGER HELT 25 april-1 maj på grund av flyttstök. Men den 2 maj 8.30 går det bra att komma och testa den nya karuselldörren!

We want to remind you that Carolina Rediviva is CLOSED 25 April-1 May. On 2 May 8.30 you’re welcome to come and try the new revolving door!

Närmare till kursböckerna

Nästa vecka påbörjas flytt av kursbokssamlingen på plan 9. Kursböckerna kommer alltså inte vara tillgängliga från och med 23 april.  När vi öppnar stora entrén 2 maj kommer de att finnas på plats redan på entréplanet i de korallfärgade bokhyllorna. En av den vanligaste frågorna i informationsdisken är ”var står kursböckerna?”, så vi hoppas entréplanet blir en bättre placering för detta högt efterfrågade material. Även nya böcker och nya avhandlingar kommer att ställas ut på entréplanet. Vad händer med alla bibliografier som nu står i C-salen kanske någon undrar? De svenska kommer fortsatt att stå i referensbiblioteket i C-salen. De utländska bibliografierna ställs i hörnrummen i tidskriftsläsesalen på plan 6, också som en del av referensbiblioteket. Fortsätt läsa

Butiken packas upp

Vår kollega Aruna kämpar på med att tömma flyttkartonger och organisera hyllor. Carolinas nya butik rymmer att större sortiment med flera nya produkter, vad de är återkommer vi till längre fram. En hel del favoriter från förut återkommer också, som tändsticksaskarna med motiv från våra samlingar.

Our colleague Aruna is working hard emptying moving boxes and arranging shelves. Carolina’s new shop houses a larger range with several new products, we will tell you more about them soon. Some favourites from before will be sold too, like the matchboxes with motifs from our collections.

Mängder med kartonger att tömma. Many boxes to empty.

Mängder med kartonger att tömma. Many boxes to empty.

Butikens entré. Shop entrance.

Butikens entré. Shop entrance.

Nytillverkad pall, likadan som redan befintliga. The stool is new, made to look like the old ones.

Nytillverkad pall, likadan som redan befintliga. The stool is new, made to look like the old ones.

En del av vykorten. Some of the postcards.

En del av vykorten. Some of the postcards.

Och nu, en hög med uppackade kartonger. And now, a pile of emptied boxes.

Och nu, en hög med uppackade kartonger. And now, a pile of emptied boxes.

Tjuvtitt och provsitt

Härom dagen fick presidialer för de olika studentkårerna både tjuvtitta och provsitta i de ombyggda delarna. ÖB Lars Burman (längst till vänster) och avdelningschef Cecilia Ekström (längst till höger) visade dem runt. Förutom att provsitta soffan i nya caféet pratades det om de nya studentytorna och vilka möjligheter det ombyggda Carolina ger. Tack för att ni kom och välkomna tillbaka snart! Deltog gjorde, vänster till höger:

Andreas Gustavsson, Uppsala teknolog- och naturvetarkår (UTN)
Märta Lindqvist, Farmacevtiska Studentkåren (FaS)
Joel Cevey Tärnholm, Uppsala studentkår (US)
Max Mesch, Uppsala teknolog- och naturvetarkår (UTN)
Ludvig Lundgren, Uppsala studentkår (US)
Christopher Lin, Uppsalaekonomerna (UE)
Anna Liliebäck, Juridiska föreningen (JF)
Theo Örtengren, Uppsalaekonomerna (UE)

Presidents and vice presidents of the various student unions visited Carolina the other day and got the chance to try the sofa in the new café before everybody else. Looking good! Thank you for coming and welcome back soon! (apart from Lars Burman, Library Director, far left and Cecilia Ekström, Head of Division, far right, see visitors from left to right above)

Inspektion

Häromdagen inspekterade personal de nya ytorna för informationsdisken, utlån, återlämning, kataloger samt nya studieplatser i caféet. En hel del arbete återstår med att flytta tillbaka saker och ställa i ordning allting inför att vi öppnar huvudentrén den 2 maj. Fortsätt läsa

Återflytten har börjat

Sedan i måndags är åter hela huset ”vårt”, äntligen! Vi i personalen har fått tillgång till alla de ytor som byggts om och nu börjar arbetet med att flytta tillbaka in i dessa delar: arbetsplatser, butik, utställningssal, informationsdisk med mera. 60 personer ska flytta tillbaka till nygamla eller nya arbetsplatser, 35 från andra delar av huset och 25 från andra platser i stan, som Engelska parken och Observatoriet. Ungefär 1000 hyllmeter litteratur och kataloger ska också få ny hemvist, till exempel kursböckerna och alla band Katalog -62, men också kontorsbokhyllor. Samt diverse annat! Bilden ovan visar hyllorna i ”Passagen”, den del mellan entréhallen och A-salen som tidigare kallades Bibliografigången. Den röda färgen är en blinkning till hyllorna i Boksalen (nedan).

Since Monday we have access to the whole building again, finally! The work of moving back now begins: workplaces, shop, exhibition hall, information desk and more. 60 people will move back to new or renewed workplaces, 35 from other parts of the building and 25 from other places in the city. Approximately 1000 shelf metres of literature and catalogues will also be moved, as various other things. The image above shows the shelves in ”Passagen” between the entrance hall and reading room A, the red colour is an homage to the red shelves in ”Boksalen” (below).