Carolina Rediviva Rediviva

En blogg om ombyggnaden av Carolina

Månad: maj 2019

Bakom kulisserna

Bokbindare Adam jobbar med lagning av en handskrift. Bookbinder Adam working on a manuscript.
Bokbindare Adam jobbar med lagning av en handskrift. Bookbinder Adam working on a manuscript.
29 maj, 2019 / / Inga kommentarer

En tjuvtitt på vad som händer bakom gardinerna i utställningssalen och i bokbinderiet! Arbetet pågår för fullt med att färdigställa montrarna. Den 14 juni invigs den nya utställningssalen på Carolina Rediviva, välkomna då! Läs mer om evenemanget den 14 juni här.

A sneak peek into the new exhibition hall and the bindery. Our new exhibition opens 14 June, read more about the event here. Welcome!

Två händer håller i tavla, Hovfolk från Geldern. Two hands holding framed drawing, Elegant Company in Courtly Dress from Guelders

Förste konservator Lars visar en teckning i silverstift från ca 1415 av två galanta par från hovet i Geldern (idag Gelderland, på gränsen mellan Nederländerna och Tyskland.) Bilden visar det tidiga 1400-talets haute couture, men detaljer i teckningen har också symbolisk innebörd. Se bilden i Alvin.

Senior restorer Lars shows a drawing from approximately 1415, of an ”Elegant Company in Courtly Dress from Guelders”. See the image in Alvin.

År 1477 startade undervisningen vid Uppsala universitet. En av de första studenterna var Olov Jonsson från Gotland (latiniserad namnform Olaus Johannis Gutho). Från hans studietid finns sju handskrivna volymer bevarade med föreläsningsanteckningar. På det här bladet i anteckningsboken har Olov eller en studiekamrat gjort en skiss som visar en dispyt mellan Aristoteles och Albertus Magnus om vilka själsförmögenheter människan har. Se bilden i Alvin.

One of the first students of Uppsala University was Olov Jonsson from Gotland (Olaus Johannis Gutho). There are seven volumes of his lecture notes in our collections. This sketch shows a dispute between Aristotle and Albertus Magnus about the wit of man. See the image in Alvin.

Vi hälsade på i bokbinderiet också, där bokbindare Adam visade vad han jobbar med just nu. Här på bild syns ett stamträd, Arbor Genealogica, över Karl IX från 1598. Se stamträdet i Alvin.

We also visited the bindery, where bookbinder Adam showed us what he is working on right now. The image shows an Arbor Genealogica, a family tree, of the Swedish king Karl IX, from 1598. See the family tree in Alvin.

Hitta presenten hos oss

23 maj, 2019 / / Inga kommentarer

Ska du fira en mor, en student, en konfirmand, ett brudpar? det finns en mängd fina presenter i vår butik, med motiv ur våra samlingar. Brickor, skärbrädor, vykort, vattenflaskor och mycket mer. Butikens öppettider hittas här. Välkommen!

Sweden celebrates Mother’s Day this Sunday and there are plenty of other reasons to celebrate this time of the year. If you are looking for a gift, don’t miss the shop at Carolina Rediviva. Opening hours can be found here. Welcome!

Datorsalen i C-salen nu åter undervisningslokal

21 maj, 2019 / / Inga kommentarer

I och med återöppnandet av C-salen kommer ni även märka att datorsalen nu åter fungerar som Carolinas undervisningslokal.

Innan ombyggnaden var salen låst och endast tillgänglig vid undervisningstillfällen, vilket innebar ett lågt utnyttjande av lokalen. Under ombyggnadstiden fungerade den som en öppen datorsal för våra besökare. Nu är lokalen tillgänglig vid obokade tider för studenter, anställda och forskare på UU med hjälp av ett giltigt UU campuskort. Vi såg även över möbleringen och kunde återanvända 3 flexibla bord från annat håll. Detta möjliggör nu öppna kurser framöver på Carolina och workshops/kurser för grupper som har med sina egna datorer samt boka handleding. Forskare/anställda vid UU är också  välkomna att boka för t.e.x. handledning av studenter och hör i så fall av sig till biblioteket som hjälper till med bokningen.

Our former computer room in C-salen has been remade into a more flexible teaching room. Students and researchers are welcome to use the room when it´s not booked for teaching. To open the door, please use your UU campuscard.

 

 

Välkommen tillbaka till C-salen

Läsesal C, nu med soffor igen. Reading Room C, now with sofas again.
17 maj, 2019 / / Inga kommentarer

I eftermiddag kl 16 öppnar läsesal C igen! Alla tillfälliga funktioner som rymts där under byggtiden har monterats ner, det har städats, ångats och möblerats. Och det har yogats! Stort tack till Josefin Trogen som kom och höll yogaklass i onsdags morse, undrar om det någonsin kommer att hända igen i det här rummet?

Reading Room C opens again today at 16, welcome to get comfortable in the big red sofas! Below some images from the yoga class we hosted Wednesday morning, a warm thank you to Josefin Trogen who held the class.

Yogainstruktören Josefin framför sin klass. Yogainstructor Josefin in front of her class

Yogaklass i C-salen. Yoga in Reading Room C. Yogaklass i C-salen. Yoga in Reading Room C. I de här sofforna kan man sitta bekvämt. These sofas are really comfortable.

Yoga i C-salen

10 maj, 2019 / / Inga kommentarer

Välkommen att rulla ut din matta i C-salen innan biblioteket öppnar! Onsdag morgon 15 maj. Vi passar på innan alla soffor, bord och stolar kommer tillbaka, ett tillfälle som kanske aldrig kommer igen? Kom och delta i ett yogapass med Josefin Trogen, yogainstruktör och student i fysioterapi. Josefin kommer att hålla ett baspass som passar alla! Ta med egen yogamatta eller filt och var på plats när vi öppnar dörren 07.45, yoga 8-8.30. Vi bjuder på frukt och vatten, välkomna!

Welcome to roll out your yoga mat in Reading room C before the Library opens! Wednesday morning, 15 May. We’d like to take the opportunity before all the sofas, tables and chairs come back, an occasion that may never happen again? Come and participate in a yoga class with Josefin Trogen, yoga instructor and student in physiotherapy. Josefin will give a basic class suitable for everyone! Bring your own yoga mat or blanket and be there when we open the door at 07.45, yoga 8-8.30. We will serve fruit and water, welcome!

C-salen stängd ett par veckor

3 maj, 2019 / / Inga kommentarer

Ombyggnationen är äntligen  klar  och vi har öppnat huvudentrén igen. Det återstår dock att städa och ställa i ordning läsesal C som innan ombyggnationens start var en lokal med gruppstudieplatser. Några minns kanske de vinröda sofforna? De ska nu flytta tillbaka. Under tiden salen är stängd kan personalen i informationsdisken plocka fram referensmaterial som står där. När salen öppnar igen kommer datorsalen återigen bli undervisningslokal. Studenter och forskare med campuskort kommer att ha tillgång till salen när den inte är bokad för undervisning.

The rebuilding is finally finished and we have opened the main entrance again. However, it remains to clean and set up reading room C, which before the rebuilding was a room with group study places. Some may remember the comfy red sofas? They will be moved back. During the closing, the staff at the information desk can pick up reference materials placed in reading room C. When it opens again, the computer room will once again become a lecture room. When it is not booked for lecture, students and researchers with campus cards can access it.

 

Nya studieplatser

2 maj, 2019 / / Inga kommentarer

De nya studieplatserna på Carolina Rediviva är invigda. På plats finns också mikrovågsugnar, kaffe- och godisautomater.

The new study places at Carolina Rediviva are  ready to be used. Also ready to be used: microwave ovens, coffee and vending machines.