En blogg om ombyggnaden av Carolina
Sist ut i vår bildserie från ombyggnadsområdet är det utrymme som tidigare tjänade som utställningssal. Efter ombyggnationen blir det istället konferensrum. Den nya utställningssalen kommer att ligga i andra änden av huset där caféet låg, mot slottet.
From the old exhibition hall, where new conference rooms will be built.
Foto: Magnus Hjalmarsson
Näst på tur i vår tjuvtitt inne på byggområdet är det tidigare Katalogrummet på plan 4. Här fanns tidigare informationsdisk, avhämtningshyllor, en mängd kortkataloger och arbetsplatser med publika datorer. På entresol-planet, plan 4,5, fanns tjänsterum och mötesrum. Det är i dessa delar det nya, stora caféet nu byggs. Foto: Magnus Hjalmarsson
Next stop on our sneak peek-tour inside the building area: Katalogrummet (i.e.the Catalogue Room). This space earlier housed information desk, pick-up shelves for ordered books, a variety of card catalogues and desks with public computers. On the entresol level, level 4,5, there were work places for staff and meeting rooms. Now the new, larger café will be built here. Photo: Magnus Hjalmarsson
Vi fortsätter bildserien med delen av huset som inrymde kafé, toaletter och skåp. Här ska den nya utställningssalen ligga efter ombyggnationen.
Pictures from the former café and the public area toilets and lockers, where the new exhibition hall will be placed.
Foto: Magnus Hjalmarsson
Foto: Magnus Hjalmarsson
Såhär ser det ut just nu i det som förut kallades ”bibliografigången”, stråket där bibliografier stod uppställda samt ett antal sökdatorer och hyllor för att visa upp nya böcker. Efter ombyggnationen kommer bl.a. informationsdisken att ha sin plats här, i bibliotekets mitt.
A sneak peek from the building area, where the information desk will be placed.
Foto: Magnus Hjalmarsson
Utifrån syns ju inte så mycket men inne på byggområdet händer det saker hela tiden. Vår fotograf Magnus Hjalmarsson var nyligen inne och dokumenterade hur det ser ut just nu. Vi kommer att visa hans bilder i några olika inlägg den närmaste tiden, vi börjar med entrén:
Our photographer Magnus Hjalmarsson visited the building area the other day – here’s what it looks like in the entrance hall. We’ll show you more pictures the coming days, stay tuned.
Vy inifrån den gamla garderoben.
Ingången till det tidigare caféet, kapprum och toaletter.
Vy inifrån Bibliografigången.
Nu är rivningsarbetet färdigt och byggentreprenören SH-bygg är redo att ta vid. Här visar vi några glimtar från hur det såg ut i ombyggnadsområdet häromdagen. Bilden ovan föreställer det tidigare katalogrummet som ska bli café. Inte mycket är sig likt förutom det fantastiska ljusinsläppet. Bilderna nedan visar spår av en borttagen trapp som inte ledde någonstans, samt delen som tidigare inrymde toaletter och skåp där gammalt betongtak och tegelvägg tittar fram.
This is what it looked like inside the building area the other day.
Det förändras ju hela tiden, men härom dagen såg det ut såhär inne på byggområdet:
It changes constantly, but this is what it looked like inside the building area the other day:
