Författare: Anna Lecler (Sida 3 av 4)

Behind the scenes – entréhallen

Bild på Carolina Redivivas entréhall under ombyggnad — I entréhallen kommer det att bli en karuselldörr.

31 januari, 2018 / Anna Lecler / Inga kommentarer

Utifrån syns ju inte så mycket men inne på byggområdet händer det saker hela tiden. Vår fotograf Magnus Hjalmarsson var nyligen inne och dokumenterade hur det ser ut just nu. Vi kommer att visa hans bilder i några olika inlägg den närmaste tiden, vi börjar med entrén:

Our photographer Magnus Hjalmarsson visited the building area the other day – here’s what it looks like in the entrance hall. We’ll show you more pictures the coming days, stay tuned.

Vy inifrån den gamla garderoben.

Ingången till det tidigare caféet, kapprum och toaletter.

Vy inifrån Bibliografigången.

Luciafirande i A-salen

5 december, 2017 / Anna Lecler / Inga kommentarer

Den 13 december klockan 9.30 bjuder vi in till luciafirande i A-salen, precis som vanligt! Luciatåget kommer att ta en annan väg än vanligt eftersom Bibliografigången ju hör till de delar av huset som är under ombyggnad, men vi törs lova att det kommer att låta lika fantastiskt och vara lika stämningsfullt som alltid. Entré på husets norra gavel och kom i god tid, välkomna!

We invite you to celebrate Lucia with us in Reading Room A, on December 13 at 9.30 am. Entrance on the north side of the building, be there early. Welcome!

Nej, inget kaffe på Carolina…

31 oktober, 2017 / Anna Lecler / 2 kommentarer

En av de vanligaste frågorna till oss i informationsdisken – var kan jag köpa kaffe? Och svaret är ju – tyvärr – inte på Carolina under ombyggnaden! Det finns varken café, kaffeautomat eller micro att värma medhavd lunch i. Men allt detta finns dock på en kort promenads avstånd. I Campus Engelska parken finns Matikum och studentpentryn, i Segerstedthuset finns en restaurang liksom på Blåsenhus. Prisvärt kaffe finns dock på ännu närmare håll, hos Uppsala studentkår på Övre Slottsgatan 7! Här finns också datorer att låna, sköna fåtöljer att sitta i, möjlighet att kopiera och skriva ut samt en bokförmedling.

No, unfortunately there’s no coffee at Carolina these days! No café, no vending machines, no microwave ovens. But there are plenty of options just a short walk away: student kitchenettes and a restaurant at Campus Engelska parken, restaurants at Blåsenhus and Segerstedt, and even closer: coffee at Uppsala Student Union, Övre Slottsgatan 7. Comfortable chairs, computers, copies and print-outs, and reasonably priced coffee!

Uppdatering tillgänglighet

4 oktober, 2017 / Anna Lecler / Inga kommentarer

Personlyften vid nya entrén är nu åtgärdad och fungerar igen. I informationsdisken får vi ofta frågor om var toaletterna finns nu under ombyggnaden. Det finns flera publika toaletter, på olika våningsplan:

Publika WC

Plan 4, i biblioteksentrén,
Plan 5, vid D-salen/IT enheten,
Plan 9

Publika RWC – handikapptoaletter

Plan 6 – vid hissen
Plan 9 – vid hissen

The elevator outside the new entrance is now working. In the information desk we often get questions about where to find toilets now. There are several public toilets, on different floors:

Public WC

Level 4, by the entrance,
Level 5, close to Reading Room D,
Level 9

Public RWC – Handicap Toilets

Level 6 – by the elevator
Level 9 – by the elevator

Begränsad tillgänglighet

27 september, 2017 / Anna Lecler / Inga kommentarer

Vi har tyvärr problem med hissen utanför den nya entrén och den är inte möjlig att använda för närvarande. Du som har ett ärende till biblioteket och inte kan använda trappan som leder upp till den nya entrédörren, kontakta informationsdisken på Carolinabiblioteket på 018-471 39 09 eller 018-471 39 49. En handikapparkering finns intill den nya entrén och nås från infarten på Thunbergsvägen.

The elevator outside the new entrance is unfortunately out of order. If you need to access the library and cannot use the stairs that lead to the entrance, please contact the Carolina Library at 018-471 39 09 or 018-471 39 49.
A disabled parking is located close to the new entrance, access via Thunbergsvägen.

Hur blir det sen då?

26 juli, 2017 / Anna Lecler / 2 kommentarer

En sneak peek på hur det kommer att se ut när det är klart. Det nya caféet kommer att ligga i det tidigare katalogrummet, med plats för 80-90 sittande gäster på gatuplan, här kommer förstås också finnas möjlighet att sitta och studera. Entresolplanet öppnas ovanför caféet, och här kommer det också att finnas gruppstudieplatser och möjlighet att värma egen mat i ett pentry. Här blir det ca 80 sittplatser. (Bild: Johan Celsing arkitektkontor) Och som kontrast, en bild på sladdhärvorna vid rivningsarbetets början…

A sneak peek of what’s to come – the new café in the previous so called ”Katalogrummet”. The café will have about 160 seats (on two floors) and a pantry. (Image: Johan Celsing arkitektkontor). And in contrast, a snapshot from the start of the demolition work…

Behind the scenes

19 juli, 2017 / Anna Lecler / Inga kommentarer

Det förändras ju hela tiden, men härom dagen såg det ut såhär inne på byggområdet:

It changes constantly, but this is what it looked like inside the building area the other day:

Arbeten i C-salen

10 juli, 2017 / Anna Lecler / Inga kommentarer

Idag påbörjas arbete med håltagning på galleriet i C-salen, det beräknas pågå två till tre dagar. Delar av galleriet är avspärrat under arbetet. Öronproppar finns i informationen!

Today drilling work starts on the gallery in reading Room C, which is estimated to last two to three days. Parts of the gallery are closed during this time. Earplugs at the information desk!

Men var är Silverbibeln?

5 juli, 2017 / Anna Lecler / Inga kommentarer

English below. Utställningssalen hör ju till de delar av Carolina Rediviva som byggs om och under tiden kan vi alltså inte visa alla de föremål som fanns där, inklusive Silverbibeln. Silverbibeln, eller Codex argenteus – egentligen ”Silverboken” – är Sveriges dyrbaraste bokskatt och en av världens mest berömda handskrifter. Den är en unik bok skriven på det numera utdöda språket gotiska och är den absolut främsta källan till vad vi vet om språket. Tillresta turister gör gärna ett besök på biblioteket just för att se Silverbibeln. I bibliotekets tillfälliga entré står under byggtiden en kopia utställd (öppettider), med tillhörande information om Silverbibelns resa genom tid och rum till våra samlingar. Man kan också läsa mer om Silverbibeln och bläddra i en digital kopia av den på vår webbplats: Silverbibeln på www.ub.uu.se. Besök också gärna vår tillfälliga digitala utställningssal.

The Exhibition Hall is one of the parts of Carolina Rediviva being rebuilt, during this time it is unfortunately not possible to see Codex argenteus – which means the ”Silver Book”. It is Sweden’s most valuable book and one of the world’s most famous manuscripts. Codex argenteus is written in the now extinct Gothic language and the foremost source to what we know about the language. Many tourists have visited the library to see the Codex argenteus. Until the reopening of the exhibition in 2019, there will be a facsimile on display in Carolina Rediviva’s entrance hall (opening hours). Read more about Codex argenteus and browse in a digital copy on our website: Codex argenteus. Also, don’t miss our temporary digital exhibition hall.

Midsommarhelgen

21 juni, 2017 / Anna Lecler / Inga kommentarer

English below. På fredag har huset helt stängt, liksom alla våra andra ämnesbibliotek. Se sommarens öppettider här, dag för dag, vecka för vecka eller månad för månad i olika flikar. Växla dag/vecka/månad med hjälp av de små pilarna intill dag/vecka/månads-rubriken. Vi önskar en härlig midsommarhelg med denna bild ur våra samlingar som kan ses i Alvin, ”Dansande soldater” av Fritz Ludvig von Dardel.

On Friday Carolina Rediviva is closed, as all our library units. Check out all our opening hours here. We wish you all a lovely Midsummer weekend with these dancing soldiers! The painting by Fritz Ludvig von Dardel is part of our collections and can be seen in Alvin.