En blogg om ombyggnaden av Carolina

Månad: september 2017

Begränsad tillgänglighet

Vi har tyvärr problem med hissen utanför den nya entrén och den är inte möjlig att använda för närvarande. Du som har ett ärende till biblioteket och inte kan använda trappan som leder upp till den nya entrédörren, kontakta informationsdisken på Carolinabiblioteket på 018-471 39 09 eller 018-471 39 49. En handikapparkering finns intill den nya entrén och nås från infarten på Thunbergsvägen.

The elevator outside the new entrance is unfortunately out of order. If you need to access the library and cannot use the stairs that lead to the entrance, please contact the Carolina Library at 018-471 39 09 or 018-471 39 49.
A disabled parking is located close to the new entrance, access via Thunbergsvägen.

Hur blir det sen då?

Här ser ni arkitektens skiss över hur entréhallen väntas se ut efter ombyggnationen. Den gröna färgen har funnits på väggarna förut och kommer att återskapas och användas igen. Bild: Johan Celsing arkitektkontor.

A sneak peek of what’s to come: the entrance hall. Image: Johan Celsing arkitektkontor.

Behind the scenes

Nu är rivningsarbetet färdigt och byggentreprenören SH-bygg är redo att ta vid.  Här visar vi några glimtar från hur det såg ut i ombyggnadsområdet häromdagen. Bilden ovan föreställer det tidigare katalogrummet som ska bli café. Inte mycket är sig likt förutom det fantastiska ljusinsläppet. Bilderna nedan visar spår av en borttagen trapp som inte ledde någonstans, samt delen som tidigare inrymde toaletter och skåp där gammalt betongtak och tegelvägg tittar fram.

This is what it looked like inside the building area the other day.

Spår av en borttagen trapp

Passage utanför det tidigare caféet.

 

 

 

 

 

Ordinarie öppettider igen!

Från och med idag har vi öppet enligt ordinarie öppettider igen. Välkomna in från morgon till kväll och helger! Se ub.uu.se för mer detaljer. Rivningsarbetet rapporteras ha gått enligt schema och nu kan själva byggfasen inledas. Spännande!

Today was our first day with longer opening hours again after the summer. Welcome back – from morning to evening and weekends! See ub.uu.se for more details. The remodelling-process is on time, and they are now ready to start the  construction phase. Exciting!