En blogg om ombyggnaden av Carolina
Måndag 3/9 återgår huset till ordinarie öppettider: måndag-fredag 8.30-19, lördag-söndag 10-16. Har ni sett de nya fotstegen på golvet? De leder mot bokåterlämningen. Vi hoppas att de kan underlätta att hitta dit!
Starting Monday 3 September, Carolina Rediviva will be open according to regular opening hours again: Monday-Friday 8.30-19, Saturday-Sunday 10-16. Have you seen the footsteps on the floor? They are leading towards the book return. We hope they wil be useful!
Universitetsbibliotekets personal fick en visning av byggområdet häromdagen. Klicka på bilden ovan för att se mer.
The library staff visited the building area the other day. Click on the picture above to see more.
Carolina Rediviva håller stängt lördag 28 april – tisdag 1 maj. Sista april är det i vanlig ordning mösspåtagning kl 15 i Carolinabacken och uppträdande med Orphei Drängar på trappan efteråt. Välkommen!
Carolina Rediviva is closed 28 April – 1 May. The Donning of the Caps takes place as usual 30 April at 3 o’clock sharp, in front of the library. Afterwards, the male choir Orphei Drängar (OD) perform their spring concert from the steps.
Klicka på bilden ovan för mer information och länk till enkäten!
Nu finns en vattentank på Carolina Rediviva där du kan fylla på din vattenflaska. Den är placerad på entréplan under trappan till galleriet, vid sidan av ingången till hissen. De fina vattenflaskorna säljs nu även i infodisken.
We can now provide a water can at Carolina Rediviva where you’re welcome to refill your water bottle. It’s located at the ground floor, next to the lift. Water bottles are sold at the information desk.
Vi fick syn på ytterligare ett par bilder från ombyggnationen 1968-69, som visar hur det såg ut bakom kulisserna i byggområdet då. Bilden ovan visar det som då skulle bli katalogrum och bilden nedan visar ”bibliografigången” med expedition. När den pågående ombyggnationen är klar kommer informationsdisken att få sin placering på ungefär samma plats. Bilderna finns i Alvin, plattform för digitala samlingar och digitaliserat kulturarv.
Pictures from the rebuilding in 1968-69.
Sist ut i vår bildserie från ombyggnadsområdet är det utrymme som tidigare tjänade som utställningssal. Efter ombyggnationen blir det istället konferensrum. Den nya utställningssalen kommer att ligga i andra änden av huset där caféet låg, mot slottet.
From the old exhibition hall, where new conference rooms will be built.
Foto: Magnus Hjalmarsson
Vi fortsätter bildserien med delen av huset som inrymde kafé, toaletter och skåp. Här ska den nya utställningssalen ligga efter ombyggnationen.
Pictures from the former café and the public area toilets and lockers, where the new exhibition hall will be placed.
Foto: Magnus Hjalmarsson
Foto: Magnus Hjalmarsson
Såhär ser det ut just nu i det som förut kallades ”bibliografigången”, stråket där bibliografier stod uppställda samt ett antal sökdatorer och hyllor för att visa upp nya böcker. Efter ombyggnationen kommer bl.a. informationsdisken att ha sin plats här, i bibliotekets mitt.
A sneak peek from the building area, where the information desk will be placed.
Foto: Magnus Hjalmarsson
Ett stort jobb den här veckan är att väggar och delar av tak ska blästras. Den vita färgen på skivpelarna i gamla katalogrummet kommer att tas bort för att få fram den ursprungliga råa betongen. Detta jobb kommer att damma mycket och för att få bort det ur lokalen används fläktar som ska blåsa ut dammet genom fönstren på södra sidan. Det kan under viss tid uppfattas som om det ryker från den del av huset som byggs om. Ljudmässigt är det sagt att det inte kommer att låta så mycket.
Walls and parts of the roof will be blasted this week, a very dusty job. To remove it from the building, fans are used to blow out the dust through the windows on the south side. It can be perceived as smoke.
